Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

échange

  • De l'importance des fêtes selon Anaëlle Shahar

    Dialogue, Chine, France, Route de la Soie - éditions

    Dialogue, Chine, France, Route de la Soie - éditions, échange, coopération,

    Dialogue, Chine, France, Route de la Soie - éditions, échange, coopération,

    Dialogue, Chine, France, Route de la Soie - éditions, échange, coopération,

  • Dialogue Chine-France n°4

    Dialogue Chine France, Diplomatie, Chine, France, échange, politique, économie

     

    Ce nouveau numéro de la revue Dialogue explore la coopération sino-française d'un point de vue commercial et économique. Il s'agit à nouveau d'apporter des regards d'expert des deux pays et comprendre toute l'importance de ces liens pour la Chine, la France mais aussi pour l'Europe.

     

    Ont participé ce numéro : GAO YUANYUAN  (ministre conseiller de l’ambassade de Chine en France), BIAN YONGZU (directeur adjoint du département de la recherche industrielle de l’Institut Chongyang d’études financières de l’Université Renmin de Chine), BARTHÉLÉMY COURMONT (maître de conférences à l’Université catholique de Lille, directeur de recherche à l’IRIS et responsable du programme Asie-Pacifique), YAO LING (directrice et chercheuse du Département de l’Europe de l’Institut de recherche sur la coopération économique et le commerce international relevant du ministère du Commerce de Chine), JOËL RUET (président du groupe de réflexion français The Bridge Tank), WU ZENGYU (membre du Bureau des affaires étrangères du Fujian), CHEN SHUNJIN (chef de section du Département du commerce du Fujian), ANTÓNIO GUTERRES (secrétaire général des Nations Unies),  LIU ZHENMIN (secrétaire général adjoint des Nations Unies pour les affaires économiques et sociales), FENG ZHONGPING (vice-président de l’Institut chinois des relations internationales contemporaines), REN YUANZHE (professeur associé au Département de la diplomatie et de la gestion des affaires étrangères à l’Université des affaires étrangères de Chine), DAVID GOSSET (sinologue, est le fondateur du Forum Europe-Chine. Il est l’auteur de Limited Views on the Chinese Renaissance (2018), LI YI (chercheur adjoint à l’Institut du commerce international et de la coopération économique au ministère du Commerce), WANG WEI (journaliste au Qingdao Daily), JAVIER GIMENO (directeur général adjoint du groupe Saint-Gobain, directeur général région Asie-Pacifique), LI XIAOPING(directeur du Bureau des affaires étrangères de Xiamen), GUO ZHIDONG (chercheur en culture traditionnelle chinoise au Musée de la cour n°93, à Beijing), STEVE BLAKE(représentant en chef de WildAid en Chine), LIU KAILIN (rédactrice au département de la coopération et de l’édition internationales des Éditions des sciences sociales de Chine), SÉBASTIEN ROUSSILLAT (traducteur professionnel, il a remporté le IVe concours « Pont vers le chinois » en 2011), SARA ROLET (bachelor en marketing et communication), LIU SUQIAO (rédactrice indépendante).

     

  • Dialogue Chine-France n°2

    Capture d’écran 2020-08-26 à 15.32.27.png

    Pour son second numéro la revue Dialogue met en évidence le lien entre la Chine et la France en matière de silver-économie. Un numéro riche en illustrations, en compréhension des marchés et des échanges en matière de savoir-faire. A nouveau, des experts chinois et français se répondent au travers de la revue Dialogue.

     

    Ont participé à ce numéro : KONG WEI (responsable du Comité national du vieillissement de Chine), YANG YUCHUN (professeur adjoint à l’Institut chinois pour l’éducation et le développement social de l’Université normale de Beijing), ALEXANDRE MARTINAUD ( juriste et bénévole à la FIAPA), FRANÇOIS VELLAS (professeur à l’Université fédérale Toulouse Midi-Pyrénées et président de l’AIUTA), WENFEI WANG (doctorante de l’Université fédérale Toulouse Midi-Pyrénées), CUI WEI (professeur adjoint de la faculté des affaires gouvernementales et publiques relevant de l’Université des médias de Chine), SHA ZUKANG (ancien sous-secrétaire général aux Nations Unies), JEAN-PIERRE RAFFARIN (ancien premier ministre français et président de la Fondation Prospective et Innovation) Sonia Bressler (éditrice & experte de la Chine), YI XIAOZHUN (directeur général adjoint de l’OMC), JUSTIN VAÏSSE (fondateur et directeur général du Forum de Paris sur la Paix), CAI FANG (vice-président de l’Académie des sciences sociales de Chine),  ZHANG LIANQI (économiste, vice-président de l’Association des affaires fiscales de Chine), NATHANIEL FAROUZ (directeur général d’ORPEA China), WANG LIGANG (adjoint au Maire de Taiyuan), LI XIAOBO (membre suppléant du XIXe Comité central du PCC, vice-président de la CCPPC du Shanxi, maire de Taiyuan), ERICKA BAREIGTS (maire de Saint-Denis), RASHID ALIMOV  (membre de l’Institut Taihe, ancien secrétaire général de l’OCS), GUO ZHIDONG (chercheur en culture traditionnelle au No 93 Courtyard museum), SUN ZHIPENG (rédacteur en chef adjoint de New Star Press), SÉBASTIEN ROUSSILLAT (traducteur professionnel, il a remporté le IVe concours « Pont vers le chinois » en 2011), ANAËLLE SHAHAR (manager digital, master en communication digitale), SHI LU (personnalité des médias et traductrice)...

    • Genre : Revue/Magazine
    • ISBN : 97910970425
    • Nombre de pages : 80
    • Format : 17,3 x 25,5 cm
    • Août - Septembre 2020
    • Prix : 3 euros

    Cliquez-ici pour l'acheter !

     

  • La revue Dialogue Chine-France n°1

    Capture d’écran 2020-08-03 à 17.23.45.png

     

    Pour son premier numéro, la revue Dialogue Chine-France s'attache à mettre en évidence, la collaboration sino-française pendant cette période inédite de l'histoire humaine. Dialogue s'attache à faire se rencontrer des experts des deux pays autour de grandes thématiques.

     

    Ont participé à ce numéro :  Lu Shaye (ambassadeur de Chine en France), Kong Quan (directeur adjoint de la commission des Affaires étrangères de la CCPPC et ancien ambassadeur de Chine en France), Jean-Pierre Raffarin (ancien premier ministre français et président de la Fondation Prospective et Innovation),  Brice Lalonde (ancien secrétaire général adjoint de l’ONU et ancien ministre français de l’Écologie), Du Zhanyuan (directeur du Groupe de publication internationale de Chine (CIPG)),  Pascal Petit (directeur de recherche au CNRS et professeur à l’Université Paris 13-Sorbonne-Paris Nord), Joël Ruet (président du groupe de réflexion français The Bridge Tank), Edmond Alphandery (ancien ministre français de l’Économie et ancien président d’EDF), Li Dao Kui  (directeur de l’Académie chinoise de pensée et de pratique économiques à l’Université Tsinghua), Nicolas Chapuis (ambassadeur de l’UE en Chine depuis septembre 2018), Zhang Ming (ambassadeur et chef de la Mission de Chine auprès de l’UE), Bien Yongzu (directeur adjoint et chercheur du département de recherche industrielle à l’Institut d’études financières Chongyang de l’Université Renmin de Chine), Lionel Vairon (ancien diplomate, professeur et sinologue, chercheur senior de l’Institut Charhar), Sai Peipei (assistante de recherche à l’Institut de recherche sur les États-Unis relevant de l’Académie des Sciences sociales de Chine), Hu Biliang (directeur exécutif et professeur d’économie de l’Institut de recherche de l’initiative « la Ceinture et la Route » de l’Université normale de Beijing), Julien Buffet (membre de la rédaction), Ni Sai (membre du personnel de la division Europe et Afrique du Bureau des affaires étrangères du Shandong), Zhou Jialun (directeur de la division Europe et Afrique du Bureau des affaires étrangères du Shandong), Forough Salami-Dadkah(vice-présidente aux relations internationales du Conseil Régional de Bretagne), Yu Lintao (chercheur à l’Académie d’études sur la Chine et le monde contemporains), Anaïs Chailloleau (traductrice professionnelle), Hu Yu (professeure de français à l’Université des études internationales de Beijing et interprète indépendante), Sébastien Roussillat (traducteur professionnel, il a remporté le IVe concours « Pont vers le chinois » en 2011), Guo Zhidong (chercheur sur la culture traditionnelle chinoise au Musée de la cour n° 93 à Beijing), Wang Wei (chercheur associé à l’Institut d’économie et de politique du monde relevant de l’Académie des Sciences sociales de Chine).

  • La Vie du Rail hebdo n°3793 : La Route de la Soie

    Capture d’écran 2020-08-26 à 09.47.49.png

     

    Par : Yann Goubin

    S’inspirant du mythique itinéraire qui permettait de transporter des marchandises entre la Chine et l’Europe, le président Xi Jinping a (re)lancé, en 2013, la nouvelle route de la soie. Elle traverse l’Asie centrale et la Russie, par le fer et la route, afin d’exporter les marchandises produites dans l’est de la Chine très éloigné de la côte et des ports. Ce projet, historiquement parti de Chongqing, n’a cessé de se développer depuis, multipliant les villes de départs et les points de passage frontalier avec le Kazakhstan. Outil économique, c’est aussi un moyen pour la Chine d’étendre son influence jusque dans les pays européens en cofinançant les plateformes multimodales ou les lignes de chemin de fer.

    Le 24 juin, un train de marchandises est arrivé à Valenton. Il était parti de Nanchang, en Chine, le 5 juin, avec dans ses conteneurs, 40 millions de masques chirurgicaux et des équipements pour les personnels hospitaliers (gants, sacs hydrosolubles, distributeurs de gel sans contact, etc.).

    Ce train est l’un des exemples – celui-là était aussi symbolique par son chargement – de ce qu’il est convenu d’appeler la nouvelle route de la soie. Il s’agit d’un ambitieux projet (il est encore en devenir sur bien des aspects), voulu par les Chinois, notamment leur président, il y a une petite dizaine d’années. Il consiste à transporter des marchandises vers l’Europe, non par voie maritime comme c’est l’usage depuis quelques décennies entre ces deux continents, mais par voie terrestre, par la route, en construisant des axes modernes, et par le chemin de fer, avec quelques aménagements.

    Si l’arrivée de trains en provenance de Chine est devenue presque banale, c’est qu’elle se multiplie depuis quelques années.

    Pour lire la suite, cliquez-ici !

     
  • L’Azerbaïdjan au carrefour de la nouvelle route de la soie

    Le 29 juillet 2020 par Jonathan Chaste et Paul-Arthur Luzu

    Capture d’écran 2020-08-26 à 09.45.12.png

    En pleine crise sanitaire, les dynamiques d’influences entre grandes puissances sont au cœur de notre actualité. Face à cela l’Azerbaïdjan maintient une politique de non-alignement et garde le cap d’un développement économique appuyé sur les nouvelles routes de la soie chinoises comme l’explique Monsieur Tural Ganjaliyev.

    Malgré la création d’hôpitaux modulaires et l’implication des autorités politiques pour contenir l’épidémie sans impacter trop fortement l’économie l’Azerbaïdjan n’est pas épargné par la crise mondiale et subit « un ralentissement économique de 1,7% ».

    Comme le souligne Tural Ganjaliyev, Chef de la communauté azerbaïdjanaise et Député du Haut Karabagh, nonobstant, la rivalité sino-américaine sur l’échiquier international, et une situation économique dégradée, l’Azerbaïdjan maintient une politique non-alignée tout en entretenant des liens étroits avec des états très différents dont les intérêts sont parfois opposés, comme la Chine et les USA. Un principe défini comme d’importance majeur pour le pays  « compte tenu la situation géographique de l’Azerbaïdjan ». En effet ce dernier fait office d’ étape primordiale « au projet de la nouvelle route de la soie », permettant d’assurer le transport des marchandises entre l’Asie et l’Europe qui servira « au développement économique de la République de l’Azerbaïdjan »

    Le traité de 2018 relatif à la mer Caspienne a permis de positionner l’Azerbaïdjan comme un pays stratégique dans ce projet de nouvelle route de la soie. Il permet ainsi de développer le transport rapide de « marchandises du Kazakhstan à l’Azerbaïdjan via la mer Caspienne et le transport de marchandises vers l’Europe par le chemin de fer Bakou-Tbilissi-Kars, initié par l’Azerbaïdjan ».

    Il est important de souligner que l’une des nouvelles routes de la soie avec le plus haut potentiel traverse la mer Caspienne via Aktaou, (ndlr : ville aéroportuaire du Kazakhstan) puis Bakou, capitale de l’Azerbaïdjan avant de rejoindre la Turquie.

    Retrouver l’interview complète de Monsieur Tural Ganjaliyev pour la Lettre Mensuelle News From The Centre  ici.

     

    Propos recueillis par Jonathan Chaste et Paul-Arthur Luzu

  • Dialogue Chine-France n°2

    revue dialogue chine-france, chine, france, revue, pacifisme, échange, diplomatie, art

     

    Le 9 avril, le deuxième numéro de la revue numérique Dialogue Chine-France est en ligne ! Dans ce numéro, nous évoquons les moments les plus forts de la coopération entre la Chine et la France pour lutter contre l’épidémie du COVID-19. Ce numéro donne aussi la parole aux personnalités de premier plan en Chine, en France et dans le reste du monde sur la coopération dans la lutte contre l’épidémie. Enfin, nous présentons l’expérience de la Chine pour lutter contre le COVID-19 ainsi que des histoires touchantes vécues par ceux qui sont montés au front durant cette période. 

     

  • Dialogue Chine-France n°1

    dialogu, revue Chine-France, diplomatie, chine, france, échange, amitiés

    Dialogue Chine-France, revue numérique créée par La Chine au présent, a pour but de construire un pont reliant les peuples chinois et français. À travers des articles, des interviews, des photos et des vidéos, elle réunira les points de vue des experts et des personnalités des deux pays sur les questions importantes au niveau bilatéral et mondial. Elle concernera également les échanges et les coopérations entre les deux pays dans divers domaines. En un mot, cette nouvelle plateforme médiatique contribuera davantage à la connaissance et la compréhension mutuelles et à l’approfondissement de l’amitié sino-française.

    Le premier numéro de la revue Dialogue Chine-France est consacré à la lutte contre le COVID-19. Dans cette guerre acharnée, la Chine et la France se soutiennent et serrent les rangs ensemble.