09h19 20 oct. 2020

Dialogue Chine-France n°3

Ce numéro est consacré à l'énergie verte, l'écologie et la coopération entre la Chine et la France sur ces sujets. En république populaire de Chine, la politique de l'environnement est décidée par l'Assemblée nationale populaire et gérée par le ministère de la protection de l'environnement. Le Ministère de Protection de l'Environnement (MPE), autrefois l'Administration de Protection de l'Environnement d'État (APEE), est un ministère qui est responsable de mettre en œuvre des politiques environnementales, aussi bien que l'exécution de lois sur l'environnement et des règlements. Le MPE est chargé de la protection de l'air de la Chine, et aussi l'eau et la terre de la pollution et la contamination. Dirigé par le Conseil d'État, il est autorisé à mettre en œuvre la loi, des règlements et des politiques environnementales. En complétant de son rôle comme régulateur, il finance et organise aussi la recherche et développement. Dans ce numéro on découvre également, les entreprises vertes, les enjeux économiques liés à une telle coopération entre nos deux pays. Chercheurs, entrepreneurs, ministres se répondent sur les questions environnementales.

Ont participé à ce numéro : LU SHAYE (ambassadeur de Chine en France), CUI HONGJIAN (directeur du département des études européennes à l’Institut chinois des études internationales), DAVID GOSSET (sinologue, fondateur du Forum Europe-Chine), HUANG YUANZHENG (PDG de CGN Europe Energy), WU JUN ET ZHANG PENGHUI (journalistes au Quotidien du Peuple), BERNARD DEWIT (avocat et président de la Chambre de commerce belgo-chinoise (BCECC)), YU MIAOJIE (professeur à l’Institut de recherche sur le développement national relevant de l’Université de Beijing), Sonia Bressler, ZHANG XUDONG (chercheur à l’Institut de recherche sur la gouvernance mondiale et le développement relevant de l’université Tongji et doctorant en relations internationales de l’université Tsinghua), LIONEL VAIRON (ancien diplomate, professeur et sinologue, chercheur senior de l’Institut Charhar), JIN XIN (directeur du Centre chinois de recherche sur le monde contemporain et secrétaire général de l’Alliance des groupes de réflexion « Ceinture et Route »), SAIMINA PAERHATI (aspirant chercheur à la Faculté de sciences politiques et de relations internationales de l’université Tongji), CHEN ZHANGYU (analyste principal au China Economic Information Network), HU MING (président du groupe CPE), LI YUAN (membre de la rédaction), TAN WEIPING (directeur général adjoint du Centre international de la réduction de la pauvreté de Chine), QIANG SHENG (directeur du Bureau des affaires étrangères de Xi’an), FRANÇOIS BAYROU (maire de Pau), LI MINGYUAN (maire de Xi’an et coprésident de l’Organisation mondiale de Cités et Gouvernements Locaux Unis), ZHOU LIN (membre de la rédaction), SUN YIXIN (rédactrice des Éditions en langues étrangères), GUO ZHIDONG (chercheur en culture traditionnelle chinoise au Musée de la cour n° 93, à Beijing), SÉBASTIEN ROUSSILLAT (étudiant chercheur français à l’université normale du Shandong), MA LI (membre de la rédaction), CAROLINE BODY (manager culturel).